skip to main |
skip to sidebar
Conversation with a Poet
All Comments
All Comments
Index to Poems
Talk at St. John's College, Annapolis, MD, U.S.A.
Conversation with a Poet
Voted 20 Best ChinesePoetry Blogs &Web sites in2024
Kindle version 60 Chinese Poems in English Verse
This website on Chinese Poetry listed my translations
60 Chinese Poems in English Verse 英韻唐詩六十首
Popular Posts
- 賈島 Jia Dao: 尋隱者不遇 Visiting the Absent Hermit
- 李白 Li Bai: 夜思 Night Thoughts
- 劉禹錫 Liu Yuxi: 竹枝詞 二首 其一 Song of Bamboo Twigs, I of Two [*Green, O green is the willow...]
- 孟浩然 Meng Haoran: 春曉 A Morning in Spring
- 李白 Li Bai: 望廬山瀑布 二首 其二 View of a Waterfall at Mount Lushan II of Two
- 孟郊 Meng Jiao: 遊子吟 [*慈母手中線] Song of the Travelling Son [*Sewing thread in hand...]
- 李白 Li Bai: 下江陵/ 早發白帝城 Downstream to Jiangling/ Early Departure from Baidi City
- 管道昇 Guan Daosheng: 我儂詞 Song of Me and You/ Clay Figures
- 李清照 Li Qingzhao: 蝶戀花 Die Lian Hua -- 上巳召親族: 記夢 Gathering of Relatives ... : A Dream
- 白居易 Bai Juyi: 花非花 Flower No Flower
Search This Blog
Blog Archive
The translator 譯者
- Andrew W.F. Wong 黃宏發
- Rockville, Maryland, United States
- Andrew Wang-Fat Wong 黃宏發 (Chinese pinyin Huang Hongfa) was the last President of the Legislative Council of Hong Kong during British rule. He read English & Comparative Literature at the University of Hong Kong. He studied poetry under the great Chinese poetry translator Rev. John Turner, S.J. during his high school years and under the famed English poet Prof. Edmund Blunden in his university days. He first picked up this fascinating hobby in 2007 and has so far been concentrating on the “jueju” 绝句 or quatrain (4-lined verse) of the Tang Dynasty venturing occasionally into other forms of classical Chinese poetry.
All Comments
All Comments
No comments:
Post a Comment