Classical Chinese Poems in English
Index to Poems
(Move to ...)
Home
Poet-Poem Index
索引 Index in Chinese
▼
60 Chinese Poems in English Verse 英韻唐詩六十首
(Move to ...)
My recent pubication (2021)
▼
Pages
(Move to ...)
Videos
▼
01 April 2017
羅隱 Luo Yin: 自遣 To Myself/ My Way
›
Today, I am posting a poem by the late Tang dynasty poet Luo Yin. Read whatever pleases you into the poem, but do also read into it my int...
3 comments:
01 March 2017
王維 Wang Wei: 送別 (下馬飲君酒) Farewell (Dismounted, we drank to bid you farewell)
›
The famed Tang dynasty poet Wang Wei had written 2 poems with the same title "Farewell" 送別. I had posted one in November 2013 on...
5 comments:
01 February 2017
鄭燮 (鄭板橋) Zheng Xie (Zheng Banqiao): 詠雪 On Snowflakes
›
Last month, I posted here my first ever octet (or 8-line verse) rendition, that of Du Fu's "Beholding the Mountain" 望嶽, but w...
4 comments:
03 January 2017
杜甫 Du Fu: 望嶽 Beholding the Mountain (Mount Dai or Taishan)
›
Happy New Year 2017!!! You may recall that I first began this blog in January 2008 after half a year's search on how to best tran...
4 comments:
01 December 2016
王梵志 Wang Fanzhi: 無題/我見那漢死 Untitled/A man drops dead before me
›
Today I am posting yet another of Wang Fanzhi's untitled 5-character quatrains on the subject of death. On the face of it, the poem is...
9 comments:
05 November 2016
佚名 (中國民謠) Anonymous (Chinese Folk Song): 茉莉花 Jasmine Flower
›
Added (24.11.2016): I thank Ray Heaton for providing this link to the "Moli Hua" or "Jasmine Flower" on the Wikipedi...
3 comments:
‹
›
Home
View web version