Classical Chinese Poems in English
Index to Poems
(Move to ...)
Home
Poet-Poem Index
索引 Index in Chinese
▼
60 Chinese Poems in English Verse 英韻唐詩六十首
(Move to ...)
My recent pubication (2021)
▼
Pages
(Move to ...)
Videos
▼
14 November 2019
劉石佑 John Lau: 日本德仁天皇登基有感 Enthronement of Emperor Naruhito of Japan
›
Today, I am posting my English rendition of a quatrain by my dear friend John Lau. This is a tribute to both Japan and China as most Chin...
45 comments:
22 October 2019
元稹 Yuan Zhen: 行宮 The Adjunct Palace
›
Today, I am posting my latest rendition, a quatrain by Yuan Zhen 元稹, a contemporary and great friend of Bai Juyi 白居易. I hope you will enjoy...
9 comments:
12 September 2019
李清照 Li Qingzhao: 烏江/ 夏日絕句 River Wu/ Quatrain Written on a Summer Day
›
Today, I am posting a quatrain by Li Qingzhao which was probably written on a summer day when travelling pass River Wu where was located a ...
8 comments:
16 August 2019
温庭筠 Wen Tingyun: 瑶瑟怨 A Plaint on the Jade Zither
›
Today, I am posting my latest rendition of a quatrain by the great Late Tang dynasty poet Wen Tingyun. I suggest reading it out loud to b...
15 July 2019
李清照 Li Qingzhao: 南歌子 Nan Ge Zi -- 悼亡 Mourning the Dead
›
Today, I am posting my latest rendition of yet another tune lyric poem 詞 by the great Song 宋 dynasty lady poet Li Qingzhao 李清照. The poem w...
4 comments:
12 June 2019
李清照 Li Qingzhao: 醉花陰 Zui Hua Yin -- 重九 Ninth of the Ninth
›
Today, I am posting yet another beautiful tune lyric poem by Li Qingzhao written on the feast of Double Nine (9th day of the 9th lunar mon...
‹
›
Home
View web version