Classical Chinese Poems in English
Index to Poems
(Move to ...)
Home
Poet-Poem Index
索引 Index in Chinese
▼
60 Chinese Poems in English Verse 英韻唐詩六十首
(Move to ...)
My recent pubication (2021)
▼
Pages
(Move to ...)
Videos
▼
02 September 2013
崔顥 Cui Hao: 長干曲 4首 其1 其2 Song of Chang'gan 1 and 2 of 4
›
Following my August post of a Chinese love poem of the 13th century, I am posting today 2 more Chinese love poems of the 8th century by the...
5 comments:
07 August 2013
管道昇 Guan Daosheng: 我儂詞 Song of Me and You/ Clay Figures
›
This is a love poem purportedly written by a lady painter named 管道昇 Guan Daosheng (Kuan Tao-Sheng) wife of the famed calligraphist 趙孟頫 Z...
7 comments:
02 July 2013
王之渙 Wang Zhihuan: 涼州詞/ 出塞 Song of Liangzhou/ Out to the Frontier
›
Looking through my old files, I found this 7-character quatrain by Wang Zhihuan which I translated in early 2009 and which I now wish to sh...
4 comments:
01 June 2013
張旭 Zhang Xu: 桃花谿 The Peach-Blossom Brook
›
The anthology "300 Tang Poems" features only one single poem by Zhang Xu who was more famous for his cursive (草書, characters exec...
4 comments:
02 May 2013
李白 Li Bai: 望天門山 View of Tianmen Mountain
›
We are back to Li Bai again. This is a beautiful little poem I translated some 3 years ago, which has never seen the light of day. Here ...
05 April 2013
岑參 Cen Shen: 逢入京使 On Meeting an Official Courier to the Capital
›
First, yesterday was the day of the traditional Chinese festival of 清明 Qingming. This year it happens to fall on the 4th (rather than the...
2 comments:
06 March 2013
張九齡 Zhang Jiuling: 自君之出矣 Since from Home You Departed
›
For those of you who visit my blog regularly, you must have been surprised to find my last 2 monthly posts were more didactic than poetic....
9 comments:
‹
›
Home
View web version