Classical Chinese Poems in English
Index to Poems
(Move to ...)
Home
Poet-Poem Index
索引 Index in Chinese
▼
60 Chinese Poems in English Verse 英韻唐詩六十首
(Move to ...)
My recent pubication (2021)
▼
Pages
(Move to ...)
Videos
▼
17 May 2019
李清照 Li Qingzhao: 武陵春 Wuling Chun -- 春晚 Late Spring
›
Today, I am posting another "tune lyric poem" by the great lady poet Li Qingzhao. This was written 6 years after her husband'...
4 comments:
17 April 2019
李煜 Li Yu: 破陣子 Po Zhen Zi -- [*四十年來 ...] [*E'er since for forty years ...]
›
Today, I am posting my translation of yet another tune lyric poem or "ci" 詞 by the great "King of Tune Lyric Poetry" L...
2 comments:
01 March 2019
李清照 Li Qingzhao: 如夢令 Ru Meng Ling -- 憶舊 Reminiscence [*常記溪亭 ...] [*I often recall ...]
›
Here is my rendition of one more "ci" 詞 or "tune lyric" poem by Li Qingzhao 李清照 of the Song dynasty. I hope you enjoy ...
2 comments:
12 February 2019
李煜 Li Yu: 浪淘沙 Lang Tao Sha -- [*往事只堪哀] [*My past was such I cannot but bemoan]
›
Today, I am posting a "tune lyric" or "ci" 詞 by the reputedly great "King of Tune Lyric", the last King of So...
2 comments:
04 January 2019
李清照 Li Qingzhao: 如夢令 Ru Meng Ling -- [*昨夜雨疏 ...] [*Last night the rain ...]
›
Last month (December 2018), I posted here my rendition of Li Qingzhao's most famous "tune lyric" or "ci" 詞 to the ...
6 comments:
‹
›
Home
View web version