Classical Chinese Poems in English
Index to Poems
(Move to ...)
Home
Poet-Poem Index
索引 Index in Chinese
▼
60 Chinese Poems in English Verse 英韻唐詩六十首
(Move to ...)
My recent pubication (2021)
▼
Pages
(Move to ...)
Videos
▼
11 December 2012
李白 Li Bai: 秋浦歌 17首 其15 Song of Qiupu 15 of 17 (白髮三千丈) (My hoary hair, a full three-furlong)
›
China's poet immortal Li Bai of the Tang dynasty had written in his early fifties (around 753) a total of 17 Songs of Qiupu while visi...
3 comments:
05 November 2012
杜牧 Du Mu: 寄楊州韓綽判官 Sent to Magistrate Han Chuo in Yangzhou
›
This is a re-posting of my October post (6.10.12) of this Du Mu poem which I inadvertently deleted while trying to enlarge the font yesterd...
3 comments:
01 November 2012
李白 Li Bai: 怨情 Plaintful Sentiments
›
Following my July 2012 post of Li Bai's 玉階怨 "Sentiments on the Steps of Marble", I now present to you another beautiful litt...
6 comments:
31 October 2012
杜牧 Du Mu: 寄楊州韓綽判官 Sent to Magistrate Han Chuo in Yangzhou
›
This is a re-posting of my October post (6.10.12) on this poem by Du Mu which I inadvertently deleted while trying to enlarge the font yeste...
2 comments:
06 October 2012
杜牧 Du Mu: 寄楊州韓綽判官 Sent to Magistrate Han Chuo in Yangzhou
›
Here is yet another beautiful little poem by the late Tang dynasty poet Du Mu. As I have said in my notes, Han Chuo and Du Mu were great ...
6 comments:
04 September 2012
李煜 Li Yu: 相見歡 (無言獨上西樓) Xiang Jian Huan (Happy Together) (Alone, in silence, up the west tower I go)
›
POSTSCRIPT 2 (27.1.2108) : I have slightly polished my original rendition. Aside from changing "bow" to "sickle" in li...
4 comments:
‹
›
Home
View web version